-
1 болт, упорный
tornillo de sujeción [de parada] -
2 болт упорный
таяныш бұранРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > болт упорный
-
3 болт упорный
таяныш бұранРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > болт упорный
-
4 болт
-
5 болт
bolt
– анкерный болт
– барашковый болт
– болт без нарезки
– болт заземления
– болт маятника
– болт под развертку
– болт путевой
– болт рессоры
– болт с буртиком
– болт с гайкой
– болт с проушиной
– болт с усом
– болт с ушком
– болт с чекой
– болт с шипом
– болт ступицы
– болт цепи
– болт шарнирный
– вертлюжный болт
– взрывной болт
– высаженный болт
– двухсрезный болт
– заершенный болт
– зажимный болт
– затяжной болт
– контрящий болт
– крепежный болт
– крышечный болт
– лапчатый болт
– монтажный болт
– нажимной болт
– направляющий болт
– нарезной болт
– натяжной болт
– односрезный болт
– отдавать болт
– отжимный болт
– откидной болт
– палубный болт
– подвесной болт
– призонный болт
– путевой болт
– распорный болт
– расширительный болт
– регулировочный болт
– рельсовый болт
– самостопорящий болт
– соединительный болт
– срезной болт
– стопорный болт
– стяжной болт
– транспортный болт
– упорный болт
– черный болт
– чистый болт
– шатунный болт
болт с головкой и усом — spiked bolt
болт с двойной нарезкой — double-screw bolt
болт с квадратной головкой — square-head bolt
болт с круглой головкой — round-head bolt
болт с крючкообразной головкой — gib-headed bolt
болт с плоской головкой — flat-head bolt
болт с потайной головкой — countersunk-headed bolt
болт с Т-образной головкой — T-head bolt
болт с шаровой головкой — ball-headed bolt
болт с шестигранной головкой — hexagon-head bolt
винтовой анкерный болт — screw anchor
завинчивать болт с перекосом — cross-thread bolt
нажимной болт сальника — gland bolt
сквозной анкерный болт — through bolt
соединительный анкерный болт — binding bolt
-
6 болт
perno, bulón, pasador, tachón, tornillo -
7 болт
техн.прого́нич- заёршенный болт
- зажимной болт
- запорный болт
- затягивающий болт
- крепёжный болт
- нажимной болт
- отбойный болт
- подвесной болт
- призонный болт
- присоединительный болт
- распорный болт
- сборочный болт
- сквозной болт
- соединительный болт
- ступенчатый болт
- упорный болт
- утопленный болт
- фланцевый болт
- шарнирный болт
- шатунный болт -
8 болт
техн.прого́нич- заёршенный болт
- зажимной болт
- запорный болт
- затягивающий болт
- крепёжный болт
- нажимной болт
- отбойный болт
- подвесной болт
- призонный болт
- присоединительный болт
- распорный болт
- сборочный болт
- сквозной болт
- соединительный болт
- ступенчатый болт
- упорный болт
- утопленный болт
- фланцевый болт
- шарнирный болт
- шатунный болт -
9 болт
м.Bolzen m, Schraube fболт крепле́ния голо́вки бло́ка цили́ндров — Zylinderkopfschraube f
- контактный болтболт регулиро́вки зазо́ра в кла́панах — Ventileinstellschraube f
- болт крепления
- болт крепления колеса
- натяжной болт
- откидной болт
- полюсный болт
- предохранительный болт
- распорный болт
- центровой болт рессоры
- самостопорящийся болт
- болт с буртиком
- болт с дюймовой резьбой
- болт с зубчатым буртиком
- сквозной болт
- соединительный болт
- болт с проушиной
- стопорный болт
- упорный болт
- чистый болт
- шатунный болт -
10 упорный
1) buttress
2) persistent
3) stubborn
4) <engin.> thrust
– упорный болт
– упорный брусок
– упорный вал
– упорный винт
– упорный штифт
-
11 упорный болт
упорный болт м. Anschlagbolzen m; Anschlagschraube f; Druckschraube f; Fangschraube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорный болт
-
12 болт
-
13 болт
(м)Bolzen (m); Schraube (f);анкерный болт — Ankerbolzen (m); Ankerschraube (f);
подвесной болт — Aufhängebolzen (m);
монтажный болт — Montagebolzen (m);
разрывной болт — Bruchbolzen (m);
стыковой болт — Laschenbolzen (m);
фиксирующий болт — Feststellschraube (f); Fixirungsschraubenbolzen (m);
упорный болт — Abstützbolzen (m); Anschlagbolzen (m);
натяжной болт — Zugbolzen (m);
прижимной болт — Druckbolzen (m);
-
14 упорный
1)техн. упорный болт — тірек болт
2)3)4) -
15 упорный
Iспец.терәк...ы, терәү...ыII1. прил.настойчивыйүҙ һүҙле, ныҡыш, ныҡымыш, еңмеш2. прил.требующий выдержкиҡаты, киҫкен, ныҡышмалы, көсөргәнешле3. прил. перен.не прекращающийсятуҡтауһыҙ, өҙлөкһөҙ, бөтмәҫ -
16 упорный
I -ая; -оетерәк...ы, таяныч...ыII -ая; -ое1) ( настойчивый) үз сүзендә нык торучан, үз дигәнендә нык торучан, үз дигәнен итүчән, үз сүзле2) ( требующий выдержки) каты, кискен, чыдамлы3) перен. ( не прекращающийся) өзлексез, бетмәс, тынмас, тукталмас -
17 упорный болт
- образный болт — u bolt
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упорный болт
-
18 упорный
III, -ая, -ое (упор|ен, -на, -но)1. суботкор, собитқадам, қатъӣ, исроркор, сахт, матин; упорный человек одами суботкор; упорная борьба муборизаи сахт; оказать упорное сопротивление сахт истодагарӣ кардан2. муттасил, доимӣ, давомнок, боисрор; упорное молчание сукути боисрор3. уст. сахт, мустаҳкамIII, -ая, -ое …и такя, …и такьякунӣ, …н такьягоҳ, …и тиргак; упорный болт мурвати такья -
19 упорный
упо́р||ныйfirma, persista, senceda;obstina (упрямый);\упорныйство persist(ec)o;obstin(ec)o (упрямство);insist(ec)o (настойчивость);\упорныйствовать persisti, obstini.* * *I прил.( являющийся упором) de apoyoупо́рный болт — tornillo de tope
II прил.упо́рный подши́пник — soporte de empuje
obstinado, porfiado; perseverante, persistente, tesonero ( настойчивый); tenaz ( стойкий); persistente ( постоянный)упо́рная борьба́, сопротивле́ние — lucha, resistencia encarnizada
упо́рные уси́лия — esfuerzos tenaces
упо́рный ка́шель — tos persistente
упо́рный взгляд — mirada persistente
* * *I прил.( являющийся упором) de apoyoупо́рный болт — tornillo de tope
II прил.упо́рный подши́пник — soporte de empuje
obstinado, porfiado; perseverante, persistente, tesonero ( настойчивый); tenaz ( стойкий); persistente ( постоянный)упо́рная борьба́, сопротивле́ние — lucha, resistencia encarnizada
упо́рные уси́лия — esfuerzos tenaces
упо́рный ка́шель — tos persistente
упо́рный взгляд — mirada persistente
* * *adj1) gener. atestado, (являющийся упором) de apoyo, duro de mollera, inapeable, insistente, obstinado, perseverante, persistente (постоянный), pertinaz, reacio, reluctante, tenaz (стойкий), tesonero (настойчивый), testarudo, tozudo, numantino, acérrimo, aferrado, empeñado, inexpugnable, porfiado, porfioso, refractario, reñido (о споре, соревновании, игре), tieso, empecinado2) amer. empeñoso, parado3) liter. vivaz4) Col. fregado5) Peru. tesonero6) Ecuad. terco, retobado -
20 упорный болт
упо/ рний болт
См. также в других словарях:
Болт упорный — на стрелках железных дорог укрепляется к рамному рельсу для сохранения постоянного расстояния между ним и остряком. Голова болта имеет коническую форму, основанием упирается в ножку рамного рельса, а вершиною прилегает к остряку; на другом конце… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УПОРНЫЙ — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
упорный — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
УПОРНЫЙ — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
упорный — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении … Толковый словарь Ушакова
УПОРНЫЙ БОЛТ — болт, не дающий возможности движущейся детали переместиться дальше определенного положения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
упорный болт — Болт, ограничивающий величину перемещения движущихся узлов и деталей машины. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
упорный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. только полн. к Упор (1 3 зн.). У ая стойка. У. болт. У ое движение. У ые устройства. 2. Обладающий упорством, решительно, неотступно добивающийся осуществления чего л., стремящийся к чему л.; настойчивый. У. человек. У.… … Энциклопедический словарь
упорный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. упорно, упорность 1) только полн. к упор 1), 2), 3) У ая стойка. Упо/рный болт. У ое движение … Словарь многих выражений
Резец — I Резец в археологии кремнёвое орудие с режущим краем, применявшееся человеком в эпохи позднего Палеолита, Мезолита и раннего Неолита для обработки кости, рога и некоторых пород камня. II Резец режущий инструмент, применяемый при… … Большая советская энциклопедия
упо́рный — 1) ая, ое. спец. Являющийся упором, служащий для упора. Упорный болт. Упорная стойка. Упорный брус. 2) ая, ое; рен, рна, рно. 1. Обладающий упорством, решительно, неотступно добивающийся осуществления чего л., стремящийся к чему л.; настойчивый.… … Малый академический словарь